سورة الإسراء الآية 103 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا﴾
[ الإسراء: 103]
So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.
Surah Al-Isra Fullعبد الله يوسف علي
So he resolved to remove them from the face of the earth: but We did drown him and all who were with him.
تقي الدين الهلالي
So he resolved to turn them out of the land (of Egypt). But We drowned him and all who were with him.
صفي الرحمن المباركفوري
So he resolved to turn them out of the land. But We drowned him and all who were with him.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الإسراء
فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه ومن معه جميعا
سورة: الإسراء - آية: ( 103 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 292 )(17:103) At last Pharaoh resolved to uproot Moses and the Israelites from the land but We drowned him and his followers all together.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ولقد رآه بالأفق المبين. بالانجليزي
- ترجمة إذ قال لهم شعيب ألا تتقون. بالانجليزي
- ترجمة قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين. بالانجليزي
- ترجمة لم يلد ولم يولد. بالانجليزي
- ترجمة فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله يومئذ. بالانجليزي
- ترجمة كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون. بالانجليزي
- ترجمة ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك والله غفور رحيم. بالانجليزي
- ترجمة ونبئهم عن ضيف إبراهيم. بالانجليزي
- ترجمة وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, September 17, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

