[Pharaon] voulut donc les expulser du pays. Alors Nous les noyâmes tous, (17:103)

﴿فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا﴾
[ الإسراء: 103]

(Muhammad Hamid Allah)

[Pharaon] voulut donc les expulser du pays. Alors Nous les noyâmes tous, lui et ceux qui étaient avec lui. [Al-Isra: 103]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Fa`arada `An Yastafizzahum Mina Al-`Arđi Fa`aghraqnahu Wa Man Ma`ahu Jami`aan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 103

Pharaon voulut punir Moïse et les siens en les expulsant d’Egypte mais Nous l’avons anéanti avec ses soldats en les noyant.

---

Traduction en français

103. Il (Pharaon) voulut les chasser du pays, mais Nous les noyâmes tous ensemble, lui et ceux qui l’accompagnaient.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

103 Pharaon voulut alors les faire disparaître de la terre, mais Nous l’avons englouti sous les eaux, lui et ses armées.

---

sourate 17 verset 103 English

So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.

page 292 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu