sourate 17 verset 103 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Isra verset 103 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verset 103 la sourate Al-Isra

﴿فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا﴾
[ الإسراء: 103]

(Muhammad Hamid Allah)

[Pharaon] voulut donc les expulser du pays. Alors Nous les noyâmes tous, lui et ceux qui étaient avec lui. [Al-Isra: 103]

sourate Al-Isra en français

Arabe phonétique

Fa`arada `An Yastafizzahum Mina Al-`Arđi Fa`aghraqnahu Wa Man Ma`ahu Jami`aan


Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 103

Pharaon voulut punir Moïse et les siens en les expulsant d’Egypte mais Nous l’avons anéanti avec ses soldats en les noyant.

Traduction en français

103. Il (Pharaon) voulut les chasser du pays, mais Nous les noyâmes tous ensemble, lui et ceux qui l’accompagnaient.

Traduction en français - Rachid Maach


103 Pharaon voulut alors les faire disparaître de la terre, mais Nous l’avons englouti sous les eaux, lui et ses armées.

sourate 17 verset 103 English


So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.

page 292 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 103 sourates Al-Isra


فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه ومن معه جميعا

سورة: الإسراء - آية: ( 103 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 292 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:
  2. Nous n'avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux qu'en
  3. En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour
  4. O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance;
  5. Mais s'ils s'enflent d'orgueil... ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les Anges] Le glorifient,
  6. Nous avons en effet, donné le Livre à Moïse, - après avoir fait périr les
  7. Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.
  8. Allah a institué la Ka'aba, la Maison sacrée, comme un lieu de rassemblement pour les
  9. Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, - Dis: «L'âme relève de l'Ordre de mon
  10. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t'a

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
sourate Al-Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Isra Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Isra Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Isra Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères