ذرني ومن خلقت وحيدا بالانجليزي المدثر 11 english

سورة المدثر الآية 11 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Muddathir aya 11 (The One Wrapped Up).

الآية 11 من سورة surah Al-Muddaththir

﴿ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا﴾
[ المدثر: 11]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Leave Me with the one I created alone

Surah Al-Muddaththir Full

عبد الله يوسف علي

Leave Me alone, (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone!-

تقي الدين الهلالي

Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Makhzumi)!

صفي الرحمن المباركفوري

Leave Me alone (to deal) with whom I created lonely.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المدثر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذرني ومن خلقت وحيدا

سورة: المدثر - آية: ( 11 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 575 )

(74:11) Leave Me with him *10 whom I alone have created, *11

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 575 English Traditional

*10) The address is directed to the Holy Prophet (upon whom be peace) and it means: "O Prophet, leave the case of the person (Walid bin al-Mughirah) to Me, who in the disbelievers' conference proposed that you should be branded as a sorcerer among the pilgrims coming from different parts of Arabia; it is now for Me to deal with him; you need not bother yourself about it at all. "
*11) This sentence can have two meanings and both are correct: (1) "That when I created him, he was not at that time born with any wealth and children and position of authority and chieftainship; ' and (2) "that I alone was his Creator: those other gods whose godhead he is so ardently trying to keep established and is opposing your invitation to One God for the same object, were not My associates in creating him. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 11 from Muddathir

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah