وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا (72:12) بالانجليزي

﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا﴾
[ الجن: 12]

And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.

عبد الله يوسف علي

'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.

تقي الدين الهلالي

'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight.

صفي الرحمن المباركفوري

`And we think that we cannot escape Allah in the earth, nor can we escape Him by flight.'