سورة الرعد الآية 24 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Raad aya 24 (The Thunder).
  
   
الآية 24 من سورة surah Ar-Rad

﴿سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ﴾
[ الرعد: 24]

Sahih International - صحيح انترناشونال

"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."

Surah Ar-Rad Full

عبد الله يوسف علي


"Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home!"

تقي الدين الهلالي


"Salamun 'Alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience! Excellent indeed is the final home!"

صفي الرحمن المباركفوري


"Salamun `Alaykum (peace be upon you) for you persevered in patience! Excellent indeed is the final home!"


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الرعد

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار

سورة: الرعد - آية: ( 24 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 252 )

(13:24) "Peace be upon you. *41 You have won this blessing because of what you steadfastly endured in the world." How blessed is this abode of the Hereafter!


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 252 English Traditional

*41) This implies two things. The angels will come in large numbers from every side and give them this good news: "Now you have come to a place where there is peace for you. Here you arc immune from every affliction, every trouble, every hardship, and every danger and worry." (For details please see E.N. 29 of Al-Hijr).
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 24 from Raad



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ. بالانجليزي
  2. ترجمة استجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله ما لكم من. بالانجليزي
  3. ترجمة إذا جاء نصر الله والفتح. بالانجليزي
  4. ترجمة وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع كثيرة ومنها تأكلون. بالانجليزي
  5. ترجمة فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع. بالانجليزي
  6. ترجمة بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمون. بالانجليزي
  7. ترجمة ألا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه ألا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون. بالانجليزي
  8. ترجمة قال رب انصرني بما كذبون. بالانجليزي
  9. ترجمة مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء. بالانجليزي
  10. ترجمة ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط عنهم ما كانوا. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الرعد مكتوبة

Download surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters

surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
surah Raad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Raad Bandar Balila
Bandar Balila surah Raad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Raad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Raad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Raad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Raad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Raad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Raad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Raad Fares Abbad
Fares Abbad surah Raad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Raad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Raad Al Hosary
Al Hosary surah Raad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Raad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, October 4, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب