سورة الأنعام الآية 132 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]
And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
Surah Al-Anam Fullعبد الله يوسف علي
To all are degrees (or ranks) according to their deeds: for thy Lord is not unmindful of anything that they do.
تقي الدين الهلالي
For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.
صفي الرحمن المباركفوري
For all there will be degrees according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأنعام
ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون
سورة: الأنعام - آية: ( 132 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 145 )(6:132) Everyone is assigned a degree according to his deed. Your Lord is not heedless of what they do.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون. بالانجليزي
- ترجمة أولم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله. بالانجليزي
- ترجمة فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين. بالانجليزي
- ترجمة وأنـزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما. بالانجليزي
- ترجمة شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم. بالانجليزي
- ترجمة إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون. بالانجليزي
- ترجمة من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها ثم إلى ربكم ترجعون. بالانجليزي
- ترجمة وما أدراك ما الطارق. بالانجليزي
- ترجمة والسماء والطارق. بالانجليزي
- ترجمة لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, April 3, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب