ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون (6:132) بالانجليزي

﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]

And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

عبد الله يوسف علي

To all are degrees (or ranks) according to their deeds: for thy Lord is not unmindful of anything that they do.

تقي الدين الهلالي

For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.

صفي الرحمن المباركفوري

For all there will be degrees according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.