كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم (59:15) بالانجليزي

﴿كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الحشر: 15]

[Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.

عبد الله يوسف علي

Like those who lately preceded them, they have tasted the evil result of their conduct; and (in the Hereafter there is) for them a grievous Penalty;-

تقي الدين الهلالي

They are like their immediate predecessors (the Jews of Bani Qainuqa', who suffered), they tasted the evil result of their conduct, and (in the Hereafter, there is) for them a painful torment;

صفي الرحمن المباركفوري

They are like their immediate predecessors; they tasted the evil result of their conduct, and for them a painful torment.