والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون (7:182) بالانجليزي

﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الأعراف: 182]

But those who deny Our signs - We will progressively lead them [to destruction] from where they do not know.

عبد الله يوسف علي

Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not;

تقي الدين الهلالي

Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), We shall gradually seize them with punishment in ways they perceive not.

صفي الرحمن المباركفوري

Those who reject Our Ayat, We shall gradually seize them with punishment in ways they perceive not.