ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون (23:49) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.

عبد الله يوسف علي

And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.

تقي الدين الهلالي

And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture, that they may be guided.

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed We gave Musa the Scripture, that they may be guided.