لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد (3:196) بالانجليزي

﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾
[ آل عمران: 196]

Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.

عبد الله يوسف علي

Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee:

تقي الدين الهلالي

Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.

صفي الرحمن المباركفوري

Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.