سورة التكاثر الآية 2 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Takathur aya 2 (The Piling Up - Competition - Greed for More and More).
  
   
الآية 2 من سورة surah At-Takathur

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Until you visit the graveyards.

Surah At-Takathur Full

عبد الله يوسف علي


Until ye visit the graves.

تقي الدين الهلالي


Until you visit the graves (i.e. till you die).

صفي الرحمن المباركفوري


Until you visit the graves.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة التكاثر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

حتى زرتم المقابر

سورة: التكاثر - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

(102:2) until you reach your graves. *2


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 600 English Traditional

*2) That is, "You expend your whole Iife in the same craze and endeavour, until the time comes when you must die and leave the world ."
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 2 from Takathur



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا. بالانجليزي
  2. ترجمة الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل. بالانجليزي
  3. ترجمة ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون. بالانجليزي
  4. ترجمة ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نـزعناها منه إنه ليئوس كفور. بالانجليزي
  5. ترجمة ثم أنـزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم. بالانجليزي
  6. ترجمة الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب. بالانجليزي
  7. ترجمة إذ انبعث أشقاها. بالانجليزي
  8. ترجمة إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون. بالانجليزي
  9. ترجمة واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون. بالانجليزي
  10. ترجمة أم يقولون تقوله بل لا يؤمنون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة التكاثر مكتوبة

Download surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters

surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
surah Takathur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Takathur Bandar Balila
Bandar Balila surah Takathur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Takathur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Takathur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Takathur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Takathur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Takathur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Takathur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Takathur Fares Abbad
Fares Abbad surah Takathur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Takathur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Takathur Al Hosary
Al Hosary surah Takathur Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Takathur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, July 6, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب