سورة طه الآية 21 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
Surah Ta-Ha Fullعبد الله يوسف علي
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..
تقي الدين الهلالي
Allah said:"Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state,
صفي الرحمن المباركفوري
Allah said: "Grasp it and fear not; We shall return it to its former state."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة طه
(20:21) He said, "Catch hold of it and do not fear for We will again restore it to its former state.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وظللنا عليكم الغمام وأنـزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن. بالانجليزي
- ترجمة فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض. بالانجليزي
- ترجمة إرم ذات العماد. بالانجليزي
- ترجمة ولا تطيعوا أمر المسرفين. بالانجليزي
- ترجمة خالدين فيها لا يبغون عنها حولا. بالانجليزي
- ترجمة أم اتخذوا من دون الله شفعاء قل أو لو كانوا لا يملكون شيئا ولا يعقلون. بالانجليزي
- ترجمة إنك كنت بنا بصيرا. بالانجليزي
- ترجمة فيقولوا هل نحن منظرون. بالانجليزي
- ترجمة وخسف القمر. بالانجليزي
- ترجمة كتاب مرقوم. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, June 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب