[Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son (20:21)

﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

[Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état. [Ta-Ha: 21]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Qala Khudh/ha Wa La Takhaf Sanu`iduha Sirataha Al-`Ula

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 21

Allah dit ensuite à Moïse: Reprends ton bâton et ne sois pas apeuré par sa transformation en serpent car lorsque tu voudras le saisir, il redeviendra un bâton.

---

Traduction en français

21. (Allah) dit : « Prends-le, n’aie pas peur. Nous le rendrons à sa forme première !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

21 Le Seigneur dit : « Reprends-le sans crainte. Nous allons lui rendre sa forme initiale.

---

sourate 20 verset 21 English

[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

page 313 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu