وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم بالانجليزي الحجر 25 english

سورة الحجر الآية 25 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Hijr aya 25 (Al-Hijr City).

الآية 25 من سورة surah Al-Hijr

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.

Surah Al-Hijr Full

عبد الله يوسف علي

Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge.

تقي الدين الهلالي

And verily, your Lord will gather them together. Truly, He is All-Wise, All-Knowing.

صفي الرحمن المباركفوري

And verily, your Lord will gather them together. Truly, He is Most Wise, (and) Knowing.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم

سورة: الحجر - آية: ( 25 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 263 )

(15:25) Most surely your Lord will gather them together for He is All-Wise, All-Knowing. *16

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 263 English Traditional

*16) "He is All-Wise", therefore His Wisdom demands that He should gather the whole of mankind and reward or punish each individual in accordance with his deeds. And "He is All-Knowing" : therefore no individual, whosoever he be, can escape from Him. As each and every particle of each and every individual is in His knowledge, He is able to bring the whole of mankind to life in the Hereafter. Thus anyone who denies "Life-in-the-Hereafter" is really ignorant of the Wisdom of Allah; and anyone who considers it impossible that those particles of the human body, which wen all scattered about, could again be brought together in the form of the body that was alive, is ignorant of the AllComprehensive knowledge and power of Allah.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 25 from Hijr

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah