قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون بالانجليزي يس 26 english

سورة يس الآية 26 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Yasin aya 26 (yaseen).

الآية 26 من سورة surah Ya-Sin

﴿قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ﴾
[ يس: 26]

Sahih International - صحيح انترناشونال

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

Surah Ya-Sin Full

عبد الله يوسف علي

It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-

تقي الدين الهلالي

It was said (to him when the disbelievers killed him): "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew!

صفي الرحمن المباركفوري

It was said: "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew."

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يس

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون

سورة: يس - آية: ( 26 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 441 )

(36:26) (Eventually they killed him and he was told): 'Enter Paradise.' *22 The man exclaimed: 'Would that my people knew

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 441 English Traditional

*22) That is, Inunediately following his martyrdom, the man was given the good news of Paradise. As soon as he entered the Next World through the gate of death, there were the angels to receive him, and they gave him the good news that Paradise was awaiting him." The commentators have disputed the meaning of this sentence. Qatadah says, "AIlah admitted him into Paradise straightway and he is living in it and receiving his sustenance." And Mujahid says, "This was told him by the angels as a good news; he will enter Paradise on the day of Resurrection along with the other believers. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 26 from Yasin

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah