سورة الرحمن الآية 27 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Rahman aya 27 (The Most Merciful).
  
   
الآية 27 من سورة surah Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Surah Ar-Rahman Full

عبد الله يوسف علي


But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.


تقي الدين الهلالي


And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.


صفي الرحمن المباركفوري


And the Face of your Lord Dhul-Jalal wal-Ikram will remain forever.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الرحمن

ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام

سورة: الرحمن - آية: ( 27 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

(55:27) only the Person of your Lord, full of majesty and splendour, will endure.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 532 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 27 from Rahman



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة هل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة وهم لا يشعرون. بالانجليزي
  2. ترجمة وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم ولتكون آية للمؤمنين. بالانجليزي
  3. ترجمة إذ نجيناه وأهله أجمعين. بالانجليزي
  4. ترجمة قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السموات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت. بالانجليزي
  5. ترجمة إنه كان في أهله مسرورا. بالانجليزي
  6. ترجمة وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله. بالانجليزي
  7. ترجمة إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين. بالانجليزي
  8. ترجمة الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون. بالانجليزي
  9. ترجمة على الكافرين غير يسير. بالانجليزي
  10. ترجمة أو ينفعونكم أو يضرون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters

surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila
surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad
surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Rahman Al Hosary
Al Hosary
surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, July 9, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب