sourate 55 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 27 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 27 la sourate Ar-Rahman

﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. [Ar-Rahman: 27]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Wa Yabqa Wajhu Rabbika Dhu Al-Jalali Wa Al-`Ikrami


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 27

Seul subsistera le visage (wajhun, `al-wajhu) de ton Seigneur, ô Messager. L’Eminent, le Bienfaiteur et le Donneur de Faveurs à Ses serviteurs. Lui Seul ne connaîtra pas la disparition.

Traduction en français

27. et seul restera le Visage (Wajh) de ton Seigneur, à la Majesté Suprême et à l’Infinie Noblesse.

Traduction en français - Rachid Maach


27 Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur.

sourate 55 verset 27 English


And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

page 532 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates Ar-Rahman


ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام

سورة: الرحمن - آية: ( 27 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

Versets du Coran en français

  1. Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite. C'est Lui qui vous a élus;
  2. Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens
  3. Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée,
  4. En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour
  5. qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»
  6. Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
  7. Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don
  8. Mais leur croyance, au moment où ils eurent constaté Notre rigueur, ne leur profita point;
  9. Si un malheur les atteignait en rétribution de ce que leurs propres mains avaient préparé,
  10. Les deux groupes ressemblent, l'un à l'aveugle et au sourd, l'autre à celui qui voit

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères