سورة الذاريات الآية 31 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Surah Adh-Dhariyat Fullعبد الله يوسف علي
(Abraham) said: "And what, O ye Messengers, is your errand (now)?"
تقي الدين الهلالي
[Ibrahim (Abraham)] said: "Then for what purpose you have come, O Messengers?"
صفي الرحمن المباركفوري
(Ibrahim) said: "Then for what purpose you have come, O messengers"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الذاريات
(51:31) Abraham said: 'Envoys (of Allah), what is your errand?' *30
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*30) As the angels come in human guise only on highly important occasions the Prophet Abraham used the word khatb to find out the purpose of their visit; the word khatb in Arabic is used for an errand of same extraordinary nature.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون. بالانجليزي
- ترجمة أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين. بالانجليزي
- ترجمة فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنـزلنا والله بما تعملون خبير. بالانجليزي
- ترجمة يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم. بالانجليزي
- ترجمة ليس لوقعتها كاذبة. بالانجليزي
- ترجمة إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين. بالانجليزي
- ترجمة لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون. بالانجليزي
- ترجمة ولو نـزلناه على بعض الأعجمين. بالانجليزي
- ترجمة إنهم يكيدون كيدا. بالانجليزي
- ترجمة جزاء وفاقا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, May 26, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب