سورة الشعراء الآية 34 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Shuara aya 34 (The Poets).
  
   
الآية 34 من سورة surah Ash-Shuara

﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]

Sahih International - صحيح انترناشونال

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

Surah Ash-Shuara Full

عبد الله يوسف علي


(Pharaoh) said to the Chiefs around him: "This is indeed a sorcerer well-versed:


تقي الدين الهلالي


[Fir'aun (Pharaoh)] said to the chiefs around him: "Verily! This is indeed a well-versed sorcerer.


صفي الرحمن المباركفوري


He said to the chiefs around him: "Verily, this is indeed a well-versed sorcerer."


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشعراء

قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم

سورة: الشعراء - آية: ( 34 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

(26:34) Pharaoh said to the chiefs around him, "This fellow is certainly a skilled magician:


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 368 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 34 from Shuara



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة قل من كان عدوا لجبريل فإنه نـزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه. بالانجليزي
  2. ترجمة الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم الموت إن كنتم. بالانجليزي
  3. ترجمة عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا. بالانجليزي
  4. ترجمة الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق. بالانجليزي
  5. ترجمة قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس إلا عليها. بالانجليزي
  6. ترجمة هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون. بالانجليزي
  7. ترجمة إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون. بالانجليزي
  8. ترجمة الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز. بالانجليزي
  9. ترجمة فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام. بالانجليزي
  10. ترجمة إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shuara Al Hosary
Al Hosary
surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 18, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب