ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم بالانجليزي آل عمران 34 english

سورة آل عمران الآية 34 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Al Imran aya 34 (The Family of Imraan).

الآية 34 من سورة surah Al Imran

﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 34]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

Surah Al Imran Full

عبد الله يوسف علي

Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.

تقي الدين الهلالي

Offspring, one of the other, and Allah is the All-Hearer, All-Knower.

صفي الرحمن المباركفوري

Offspring, one of the other, and Allah is All-Hearer, All-Knower.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة آل عمران

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

سورة: آل عمران - آية: ( 34 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 54 )

(3:34) (for His messengership) - a people alike and the seed of one another. *31 Allah is All-Hearing, All-Knowing.

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 54 English Traditional

*31). The real error of the Christians lies in considering Jesus to be the son of God and a partner in His godhead, rather than His servant and Messenger. If this misunderstanding was removed it would become quite easy for them to advance towards Islam. Hence at the very outset of the discourse it is mentioned that Adam, Noah and the Prophets in the house of Abraham and 'Imran were all human beings. Even though many Prophets were born in the same family, one from the other, none of them was God. Their merit lay in the fact that God had chosen them to preach His religion and reform the world.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 34 from Al Imran

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah