أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون (23:35) بالانجليزي

﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾
[ المؤمنون: 35]

Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?

عبد الله يوسف علي

"Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?

تقي الدين الهلالي

"Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?

صفي الرحمن المباركفوري

"Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive"