سورة الزخرف الآية 37 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Zukhruf aya 37 (The Gold Adornments).
  
   
الآية 37 من سورة surah Az-Zukhruf

﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 37]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided

Surah Az-Zukhruf Full

عبد الله يوسف علي


Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!


تقي الدين الهلالي


And verily, they (Satans / devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright!


صفي الرحمن المباركفوري


And verily, they hinder them from the path, but they think that they are guided aright!


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الزخرف

وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون

سورة: الزخرف - آية: ( 37 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 492 )

(43:37) and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly-guided.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 492 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 37 from Zukhruf



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه. بالانجليزي
  2. ترجمة فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون. بالانجليزي
  3. ترجمة وتركنا عليهما في الآخرين. بالانجليزي
  4. ترجمة إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم. بالانجليزي
  5. ترجمة إن هذا إلا قول البشر. بالانجليزي
  6. ترجمة وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد. بالانجليزي
  7. ترجمة ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة. بالانجليزي
  8. ترجمة فليعبدوا رب هذا البيت. بالانجليزي
  9. ترجمة لا يصدعون عنها ولا ينـزفون. بالانجليزي
  10. ترجمة قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما تجهلون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters

surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila
surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad
surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary
surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, July 9, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب