سورة مريم الآية 41 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 41]
And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
Surah Maryam Fullعبد الله يوسف علي
(Also mention in the Book (the story of) Abraham: He was a man of Truth, a prophet.
تقي الدين الهلالي
And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! He was a man of truth, a Prophet.
صفي الرحمن المباركفوري
And mention in the Book, Ibrahim. Verily, he was a man of truth, a Prophet.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة مريم
(19:41) And relate in this Book the story of Abraham; *26 indeed he was a righteous man and a Prophet.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*26) From here the address is directed towards the people of Makkah, who had forced their own near and dear relatives to emigrate from their homes, just as Prophet Abraham had been exiled by his own father and brethren. The story of Prophet Abraham has been selected for this purpose because the Quraish professed to accept him as their religious leader and were proud of being his descendants.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة والذين اتخذوا مسجدا ضرارا وكفرا وتفريقا بين المؤمنين وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل. بالانجليزي
- ترجمة من الله ذي المعارج. بالانجليزي
- ترجمة إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت وقل عسى أن يهدين ربي لأقرب من. بالانجليزي
- ترجمة إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله. بالانجليزي
- ترجمة وإن الفجار لفي جحيم. بالانجليزي
- ترجمة والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون. بالانجليزي
- ترجمة هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين رحيما. بالانجليزي
- ترجمة وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين. بالانجليزي
- ترجمة كم تركوا من جنات وعيون. بالانجليزي
- ترجمة رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, February 13, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

