سورة مريم الآية 41 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Maryam aya 41 (Mary).
  
   
الآية 41 من سورة surah Maryam

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 41]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

Surah Maryam Full

عبد الله يوسف علي


(Also mention in the Book (the story of) Abraham: He was a man of Truth, a prophet.

تقي الدين الهلالي


And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! He was a man of truth, a Prophet.

صفي الرحمن المباركفوري


And mention in the Book, Ibrahim. Verily, he was a man of truth, a Prophet.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة مريم

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا

سورة: مريم - آية: ( 41 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 308 )

(19:41) And relate in this Book the story of Abraham; *26 indeed he was a righteous man and a Prophet.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 308 English Traditional

*26) From here the address is directed towards the people of Makkah, who had forced their own near and dear relatives to emigrate from their homes, just as Prophet Abraham had been exiled by his own father and brethren. The story of Prophet Abraham has been selected for this purpose because the Quraish professed to accept him as their religious leader and were proud of being his descendants.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 41 from Maryam



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما. بالانجليزي
  2. ترجمة أولما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم إن. بالانجليزي
  3. ترجمة ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون. بالانجليزي
  4. ترجمة واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا. بالانجليزي
  5. ترجمة أفرأيتم النار التي تورون. بالانجليزي
  6. ترجمة لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم. بالانجليزي
  7. ترجمة ليوم الفصل. بالانجليزي
  8. ترجمة ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر. بالانجليزي
  9. ترجمة إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا. بالانجليزي
  10. ترجمة اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة مريم مكتوبة

Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters

surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maryam Al Hosary
Al Hosary surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, October 26, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب