فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون (26:45) بالانجليزي

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الشعراء: 45]

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

عبد الله يوسف علي

Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

تقي الدين الهلالي

Then Musa (Moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all the falsehoods which they showed!

صفي الرحمن المباركفوري

Then Musa threw his stick, and behold, it swallowed up all that they falsely showed!