Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient (26:45)

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الشعراء: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué. [Ach-Chuara: 45]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Fa`alqa Musa `Asahu Fa`idha Hiya Talqafu Ma Ya`fikuna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 45

Puis Moïse jeta son bâton qui se transforma en serpent qui avala toutes les illusions qu’ils avaient suscitées aux yeux des gens afin de les tromper.

---

Traduction en français

45. Moïse jeta alors son bâton qui aussitôt se mit à avaler leurs artifices.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

45 Mais Moïse jeta à son tour son bâton qui se mit à engloutir leurs artifices.

---

sourate 26 verset 45 English

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

page 369 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu