وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص (41:48) بالانجليزي

﴿وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ فصلت: 48]

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

عبد الله يوسف علي

The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.

تقي الدين الهلالي

And those whom they used to invoke before will fail them, and they will perceive that they have no place of refuge (from Allah's punishment).

صفي الرحمن المباركفوري

And those whom they used to invoke before (in this world) shall disappear from them, and they will perceive that they have no place of refuge.