Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont (41:48)

﴿وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ فصلت: 48]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire. [Fussilat: 48]

sourate Fussilat en français

---

Arabe phonétique

Wa Đalla `Anhum Ma Kanu Yad`una Min Qablu Wa Zannu Ma Lahum Min Mahisin

Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 48

Les idoles qu’ils invoquaient seront absentes de leurs côtés et ils acquerront alors la certitude qu’ils n’ont aucune échappatoire au châtiment d’Allah.

---

Traduction en français

48. Ce qu’ils auront invoqué (pendant longtemps), les abandonnera, et ils reconnaîtront qu’il n’y aura plus d’issue pour eux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

48 Les fausses divinités qu’ils invoquaient ayant disparu, ils seront convaincus de ne pouvoir trouver d’issue.

---

sourate 41 verset 48 English

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

page 482 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu