من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين (6:16) بالانجليزي

﴿مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الأنعام: 16]

He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

عبد الله يوسف علي

"On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy; And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire.

تقي الدين الهلالي

Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him. And that would be the obvious success.

صفي الرحمن المباركفوري

Who is averted from (such a torment) on that Day; then He (Allah) has surely been Merciful to him. And that would be the obvious success.