فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين (27:57) بالانجليزي

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

عبد الله يوسف علي

But We saved him and his family, except his wife; her We destined to be of those who lagged behind.

تقي الدين الهلالي

So We saved him and his family, except his wife. We destined her to be of those who remained behind.

صفي الرحمن المباركفوري

So, We saved him and his family, except his wife. We destined her to be of those who remained behind.