سورة النمل الآية 57 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Naml aya 57 (The Ants).
  
   
الآية 57 من سورة surah An-Naml

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]

Sahih International - صحيح انترناشونال

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

Surah An-Naml Full

عبد الله يوسف علي


But We saved him and his family, except his wife; her We destined to be of those who lagged behind.


تقي الدين الهلالي


So We saved him and his family, except his wife. We destined her to be of those who remained behind.


صفي الرحمن المباركفوري


So, We saved him and his family, except his wife. We destined her to be of those who remained behind.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النمل

فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين

سورة: النمل - آية: ( 57 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 382 )

(27:57) At last We saved him and his family except his wife about whom We had decreed that she would linger behind, *70


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 382 English Traditional

*70) That is, "The Prophet Lot had already been instructed not to take the woman along because she had to be destroyed along with her people."
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 57 from Naml



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا. بالانجليزي
  2. ترجمة وإن يونس لمن المرسلين. بالانجليزي
  3. ترجمة ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون. بالانجليزي
  4. ترجمة إنما تنذر من اتبع الذكر وخشي الرحمن بالغيب فبشره بمغفرة وأجر كريم. بالانجليزي
  5. ترجمة حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون. بالانجليزي
  6. ترجمة يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هذا ما كنـزتم لأنفسكم. بالانجليزي
  7. ترجمة وهذا البلد الأمين. بالانجليزي
  8. ترجمة والليل إذا يسر. بالانجليزي
  9. ترجمة هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون. بالانجليزي
  10. ترجمة ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters

surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila
surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad
surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Naml Al Hosary
Al Hosary
surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, June 5, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب