Nous le sauvâmes ainsi que sa famille, sauf sa femme pour qui (27:57)

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous le sauvâmes ainsi que sa famille, sauf sa femme pour qui Nous avions déterminé qu'elle serait du nombre des exterminés. [An-Naml: 57]

sourate An-Naml en français

---

Arabe phonétique

Fa`anjaynahu Wa `Ahlahu `Illa Amra`atahu Qaddarnaha Mina Al-Ghabirina

Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 57

Nous sauvâmes donc Loth ainsi que sa famille, excepté son épouse que Nous avons condamnée à subir le châtiment et à être du nombre des anéantis.

---

Traduction en français

57. Nous le sauvâmes, lui et sa famille, hormis sa femme pour laquelle Nous avons décrété qu’elle serait du nombre des disparus.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

57 Nous l’avons donc sauvé, lui et les siens, excepté son épouse. Nous avons en effet décrété qu’elle serait, avec les autres, exterminée.

---

sourate 27 verset 57 English

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

page 382 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu