قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين (26:136) بالانجليزي

﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.

عبد الله يوسف علي

They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!

تقي الدين الهلالي

They said: "It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.

صفي الرحمن المباركفوري

They said: "It is the same to us whether you preach or be not of those who preach."