sourate 51 verset 58 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 58 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 58 la sourate Adh-Dhariyat

﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
[ الذاريات: 58]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable. [Adh-Dhariyat: 58]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Inna Allaha Huwa Ar-Razzaqu Dhu Al-Quwati Al-Matinu


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 58

C’est Allah qui pourvoit Ses serviteurs et toutes les créatures nécessitent Sa subsistance. Il est le Détenteur de la Force, l’Inébranlable et l’Invincible. Tous les djinns et les humains sont soumis à Sa force, exalté soit-Il.

Traduction en français

58. Allah, Lui, est le Dispensateur de subsistance, le Très Fort, l’Inébranlable.

Traduction en français - Rachid Maach


58 C’est Allah, en vérité, qui est le Dispensateur de toute grâce et le Détenteur de la force et de la toute-puissance.

sourate 51 verset 58 English


Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

page 523 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 58 sourates Adh-Dhariyat


إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين

سورة: الذاريات - آية: ( 58 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer».
  2. Ne te hâte donc pas contre eux: Nous tenons un compte précis de [tous leurs
  3. O les croyants! Allah va certainement vous éprouver par quelque gibier à la portée de
  4. Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
  5. Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et
  6. Que ne se prosternent-ils devant Allah qui fait sortir ce qui est caché dans les
  7. tandis qu'auparavant ils avaient pris l'engagement envers Allah qu'ils ne tourneraient pas le dos. Et
  8. Ils dirent: «S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi.»
  9. Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué.
  10. De même, aux Madyan (Nous envoyâmes) leur frère Chuayb qui leur dit: «O mon peuple,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères