sourate 51 verset 58 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 58 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 58 la sourate Adh-Dhariyat

﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
[ الذاريات: 58]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable. [Adh-Dhariyat: 58]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Inna Allaha Huwa Ar-Razzaqu Dhu Al-Quwati Al-Matinu


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 58

C’est Allah qui pourvoit Ses serviteurs et toutes les créatures nécessitent Sa subsistance. Il est le Détenteur de la Force, l’Inébranlable et l’Invincible. Tous les djinns et les humains sont soumis à Sa force, exalté soit-Il.

Traduction en français

58. Allah, Lui, est le Dispensateur de subsistance, le Très Fort, l’Inébranlable.

Traduction en français - Rachid Maach


58 C’est Allah, en vérité, qui est le Dispensateur de toute grâce et le Détenteur de la force et de la toute-puissance.

sourate 51 verset 58 English


Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

page 523 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 58 sourates Adh-Dhariyat


إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين

سورة: الذاريات - آية: ( 58 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Versets du Coran en français

  1. Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils
  2. S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
  3. Et Nous n'avons trouvé chez la plupart d'entre eux aucun respect de l'engagement; mais Nous
  4. Qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah a
  5. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  6. et la cinquième [attestation] est que la colère d'Allah soit sur elle, s'il était du
  7. Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde
  8. combien avons-Nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux. Ils avaient parcouru
  9. Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne
  10. Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?», ils diront, certes:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères