sourate 51 verset 58 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
[ الذاريات: 58]
En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable. [Adh-Dhariyat: 58]
sourate Adh-Dhariyat en françaisArabe phonétique
Inna Allaha Huwa Ar-Razzaqu Dhu Al-Quwati Al-Matinu
Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 58
C’est Allah qui pourvoit Ses serviteurs et toutes les créatures nécessitent Sa subsistance. Il est le Détenteur de la Force, l’Inébranlable et l’Invincible. Tous les djinns et les humains sont soumis à Sa force, exalté soit-Il.
Traduction en français
58. Allah, Lui, est le Dispensateur de subsistance, le Très Fort, l’Inébranlable.
Traduction en français - Rachid Maach
58 C’est Allah, en vérité, qui est le Dispensateur de toute grâce et le Détenteur de la force et de la toute-puissance.
sourate 51 verset 58 English
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Craignez Allah donc et obéissez-moi.
- «Mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés».
- Et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob. Il ne nous
- Puis, si vous bronchez, après que les preuves vous soient venues, sachez alors qu'Allah est
- C'est Lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait
- Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès
- Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous avons fait périr de revenir [à
- Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part
- Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent. Et assurément Il n'aime
- Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères