سورة الهمزة الآية 6 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Humazah aya 6 (The Scandalmonger).
  
   
الآية 6 من سورة surah Al-Humazah

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]

Sahih International - صحيح انترناشونال

It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

Surah Al-Humazah Full

عبد الله يوسف علي


(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),


تقي الدين الهلالي


The fire of Allah, kindled,


صفي الرحمن المباركفوري


The fire of Allah, Al-Muqadah,


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الهمزة

نار الله الموقدة

سورة: الهمزة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

(104:6) It is the Fire *6 kindled by Allah,


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 601 English Traditional

*6) Nowhere else in the Qur'an has the fire of Hell been called the fire of Allah. Here, its ascription to Allah not only expresses its dreadfulness but it also shows how the wrath and contempt of Allah envelops those who become proud and arrogant with the worldly wealth. That is why Allah has described that fire as His own Fire into which they will be hurled.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 6 from Humazah



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وفصيلته التي تؤويه. بالانجليزي
  2. ترجمة لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون. بالانجليزي
  3. ترجمة وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون. بالانجليزي
  4. ترجمة فذلك الذي يدع اليتيم. بالانجليزي
  5. ترجمة وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين. بالانجليزي
  6. ترجمة جهنم يصلونها وبئس القرار. بالانجليزي
  7. ترجمة لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا. بالانجليزي
  8. ترجمة خلق السموات والأرض بالحق تعالى عما يشركون. بالانجليزي
  9. ترجمة وأمه وأبيه. بالانجليزي
  10. ترجمة وكم أرسلنا من نبي في الأولين. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters

surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
surah Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Humazah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Humazah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Humazah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Humazah Al Hosary
Al Hosary
surah Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Saturday, November 29, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب