هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز (3:6) بالانجليزي

﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ آل عمران: 6]

It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

عبد الله يوسف علي

He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. There is no god but He, the Exalted in Might, the Wise.

تقي الدين الهلالي

He it is Who shapes you in the wombs as He pleases. La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.

صفي الرحمن المباركفوري

He it is Who shapes you in the wombs as He wills. None has the right to be worshipped but He, the Almighty, the All-Wise.