سورة آل عمران الآية 5 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Surah Al Imran Fullعبد الله يوسف علي
From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
تقي الدين الهلالي
Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heavens.
صفي الرحمن المباركفوري
Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heaven.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة آل عمران
إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء
سورة: آل عمران - آية: ( 5 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 50 )(3:5) Nothing in the earth and in the heavens is hidden from Allah. *3
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*3). That is, God knows all the facts of the universe. Hence the Book which He has revealed is, of necessity, true. It may be more appropriate to say that the unadulterated Truth can be made available to man only through this Book, which has been revealed by the All-Knowing, All-Wise God.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى عما يشركون. بالانجليزي
- ترجمة وياقوم من ينصرني من الله إن طردتهم أفلا تذكرون. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه. بالانجليزي
- ترجمة وثمود الذين جابوا الصخر بالواد. بالانجليزي
- ترجمة فاتقوا الله وأطيعون. بالانجليزي
- ترجمة مناع للخير معتد مريب. بالانجليزي
- ترجمة قال أو لو جئتك بشيء مبين. بالانجليزي
- ترجمة وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين. بالانجليزي
- ترجمة وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون. بالانجليزي
- ترجمة ياويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, October 4, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

