أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون (23:61) بالانجليزي

﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]

It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

عبد الله يوسف علي

It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them.

تقي الدين الهلالي

It is these who race for the good deeds, and they are foremost in them [e.g. offering the compulsory Salat (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on].

صفي الرحمن المباركفوري

It is these who hasten in the good deeds, and they are foremost in them.