وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا (53:28) بالانجليزي

﴿وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا﴾
[ النجم: 28]

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.

عبد الله يوسف علي

But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture avails nothing against Truth.

تقي الدين الهلالي

While they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.

صفي الرحمن المباركفوري

But they have no knowledge thereof. They follow but conjecture, and verily, conjecture is no substitute for the truth.