وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد (25:62) بالانجليزي

﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴾
[ الفرقان: 62]

And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.

عبد الله يوسف علي

And it is He Who made the Night and the Day to follow each other: for such as have the will to celebrate His praises or to show their gratitude.

تقي الدين الهلالي

And He it is Who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.

صفي الرحمن المباركفوري

And He it is Who has put the night and the day in succession (Khilfatan), for such who desires to remember or desires to show his gratitude.