وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا (18:99) بالانجليزي

﴿۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا﴾
[ الكهف: 99]

And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble them in [one] assembly.

عبد الله يوسف علي

On that day We shall leave them to surge like waves on one another: the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.

تقي الدين الهلالي

And on that Day [i.e. the Day Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) will come out], We shall leave them to surge like waves on one another, and the Trumpet will be blown, and We shall collect them all together.

صفي الرحمن المباركفوري

And on that Day, We shall leave some of them to surge like waves on one another; and the Trumpet will be blown, and We shall collect them (the creatures) all together.