قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا (18:70) بالانجليزي

﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."

عبد الله يوسف علي

The other said: "If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it."

تقي الدين الهلالي

He (Khidr) said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention it to you."

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention of it to you."