ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا (17:74) بالانجليزي

﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]

And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.

عبد الله يوسف علي

And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.

تقي الدين الهلالي

And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.

صفي الرحمن المباركفوري

And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.