فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون (36:54) بالانجليزي

﴿فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ يس: 54]

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.

عبد الله يوسف علي

Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds.

تقي الدين الهلالي

This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.

صفي الرحمن المباركفوري

This Day, none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.