فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال (6:76) بالانجليزي

﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ﴾
[ الأنعام: 76]

So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that disappear."

عبد الله يوسف علي

When the night covered him over, He saw a star: He said: "This is my Lord." But when it set, He said: "I love not those that set."

تقي الدين الهلالي

When the night covered him over with darkness he saw a star. He said: "This is my lord." But when it set, he said: "I like not those that set."

صفي الرحمن المباركفوري

When the night overcame him he saw a Kawkab. He said: "This is my lord." But when it Afala, he said: "I like not those that set."