سورة يونس الآية 82 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 82]
And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."
Surah Yunus Fullعبد الله يوسف علي
"And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!"
تقي الدين الهلالي
"And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it."
صفي الرحمن المباركفوري
"And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the criminals may hate (it)."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يونس
(10:82) Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.'
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قال يابني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا إن الشيطان للإنسان عدو مبين. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا. بالانجليزي
- ترجمة قال فما خطبك ياسامري. بالانجليزي
- ترجمة كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين. بالانجليزي
- ترجمة ثم إن علينا بيانه. بالانجليزي
- ترجمة وما أدراك ما يوم الدين. بالانجليزي
- ترجمة والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما. بالانجليزي
- ترجمة واتقوا النار التي أعدت للكافرين. بالانجليزي
- ترجمة ووجوه يومئذ باسرة. بالانجليزي
- ترجمة والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, May 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب