فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين (2:66) بالانجليزي

﴿فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 66]

And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.

عبد الله يوسف علي

So We made it an example to their own time and to their posterity, and a lesson to those who fear Allah.

تقي الدين الهلالي

So We made this punishment an example to their own and to succeeding generations and a lesson to those who are Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).

صفي الرحمن المباركفوري

So We made this punishment an example for those in front of it and those behind it, and a lesson for Al-Muttaqin (the pious).