ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا (19:83) بالانجليزي

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا﴾
[ مريم: 83]

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement?

عبد الله يوسف علي

Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury?

تقي الدين الهلالي

See you not that We have sent the Shayatin (devils) against the disbelievers to push them to do evil.

صفي الرحمن المباركفوري

See you not that We have sent the Shayatin against the disbelievers to push them to do evil.