N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables (19:83)

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا﴾
[ مريم: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]? [Maryam: 83]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Alam Tara `Anna `Arsalna Ash-Shayatina `Ala Al-Kafirina Ta`uuzzuhum `Azzaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 83

Ô Messager, n’as-tu pas vu que Nous avons envoyé les démons et que Nous leur avons accordé une emprise sur les mécréants, les incitant à commettre des actes de désobéissance et à détourner les gens de la religion d’Allah ?

---

Traduction en français

83. Ne vois-tu pas que Nous avons envoyé aux mécréants des démons qui les poussent (à la rébellion) en permanence ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

83 Ne vois-tu pas que Nous livrons les mécréants aux démons qui ne cessent de les pousser au péché et à la rébellion ?

---

sourate 19 verset 83 English

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement?

page 311 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu