ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون (27:85) بالانجليزي

﴿وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ النمل: 85]

And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.

عبد الله يوسف علي

And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea).

تقي الدين الهلالي

And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves).

صفي الرحمن المباركفوري

And the Word will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak.