وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين (27:75) بالانجليزي

﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

عبد الله يوسف علي

Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record.

تقي الدين الهلالي

And there is nothing hidden in the heaven and the earth, but is in a Clear Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz).

صفي الرحمن المباركفوري

And there is nothing hidden in the heaven and the earth but it is in a Clear Book.