أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور (100:9) بالانجليزي

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾
[ العاديات: 9]

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

عبد الله يوسف علي

Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

تقي الدين الهلالي

Knows he not that when the contents of the graves are brought out and poured forth (all mankind is resurrected).

صفي الرحمن المباركفوري

Knows he not that when the contents of the graves are poured forth